Neben einem Lächeln ist ein “Hallo” die erste sprachliche Verbindung zu einem anderen Menschen, das die Weichen für die weitere Kommunikation und den Kontakt mit dem Gegenüber stellt. Doch überall auf der Welt grüßt man sich anders!

Hallo Welt ist ein interaktiver Sprachatlas, der Kinder die Welt mit den einzelnen Kontinenten und Regionen entdecken lässt – immer unter der Vorstellung der ersten Begegnung zweier Menschen. In mehr als 100 Sprachen lassen sich Begrüßungswörter mit dazugehörigen geografischen und (sprach-)kulturellen Fakten entdecken – nicht nur visuell, sondern auch haptisch: Hinter kleinen Klappen verstecken sich jeweils die Wörter in Lautschrift sowie weitere nützliche Infofelder zu sprachlichen Besonderheiten.

Es gibt Wörter, die so bezeichnend sind für ganz bestimmte Situationen oder Zusammenhänge, dass man sie einfach nicht übersetzen kann! Mit “Abbiocco” (Italienisch: Schläfrigkeit nach einem üppigen Essen) weiß man nun endlich, wie man sich nach dem gemeinsamen Essen verabschieden darf – oder mit “Gluggavedur” (Isländisch: Ein Wetter, das vom Fenster aus schön aussieht, aber zu ungemütlich ist, um hinauszugehen), wie man es sich bei unfreundlichem Wetter zuhause schön gemütlich machen darf.

Dieses Buch enthält auf jeder Seite einen neuen Wort-Schatz, der nicht so leicht zu übersetzen und oft eng mit der Lebensweise des jeweiligen Sprachraumes verbunden ist. Diese ausgewählten Begriffe können Leserinnen und Leser inspirieren, verblüffen oder zum Lachen bringen. Sie sind versehen mit wunderschönen friedvollen Illustrationen und interessanten Zusatzinformationen.